Youtube



    Térangah Bah Catrin Finch

    HD
    5:44
    автор | дата 26.09.2018
    • 5778
    • 102
    • 2
    Проголосовало пользователей: 104
    'Térangah-Bah' from Catrin Finch and Seckou Keita's new album 'SOAR', which released 27th April 2018 on bendigedig. Streaming and digital downloads also available via Amazon and iTunes: http://smarturl.it/ListenTTGG Limited edition signed vinyl LP's and SOAR CD's are now available to pre-order via: www.catrinfinchandseckoukeita.com www.bendigedig.org About the track: Tèranga means ‘hospitality’ in Wolof, one of the main languages in Senegal, and Bah means ‘great’ in Mandinka, another West African language spoken by Seckou. So ‘Tèranga Bah’ means ‘great hospitality’. “For Senegalese people, hospitality isn’t just about being nice,” Seckou says. “It’s become a BIG ritual – you’ll find someone who doesn’t have a penny to live on, but when a stranger arrives, they’ll do anything to make them feel happy and welcome.” In the song, Seckou sings the words ‘open the gate, open the gate’. He’s urging the world to accept Senegalese hospitality and offer the same hospitality in return. “In Senegal we say that the arrival of a stranger is never forever. Someone may come into your life and leave, or they may come and stay. Therefore they are only a stranger for a short while, so that welcome is very important. Like karma, the hospitality may not be immediately reciprocated, but it may be paid back in a different generation or a different time somewhere down the line'. -------------------------------------------------------------------------------------------------------- ‘Térangah-Bah' oddi ar yr albym 'SOAR' gan Catrin Finch a Seckou Keita, rhyddhawyd Ebrill 27 2018 ar label bendigedig. Mae LPs finyl nifer cyfyngedig a CDs SOAR ar gael nawr i rag-archebu drwy: www.catrinfinchandseckoukeita.com www.bendigedig.org Gwrandewch / Lawrlwythio yma: http://smarturl.it/ListenTTGG Amdan y drac: Mae Téranga yn golygu ‘lletygarwch’ yn Wolof, un o brif ieithoedd Senegal, a golyga Bah ‘mawr’ ym Mandinka, y ddwy yn ieithoedd o Orllewin Affrica a siaredir gan Seckou. Felly, golyga ‘Téranga Bah’ ‘lletygarwch mawr’. “I bobl Senegal, nid yw lletygarwch yn golygu bod yn neis,” meddai Seckou. “Mae wedi troi’n ddefod FAWR, gallwch gwrdd â rhywun heb yr un geiniog, ond pan mae dieithryn yn cyrraedd, ai ati i wneud unrhyw beth er mwyn ei wneud i deimlo’n hapus ac yn gysurus. Yn y gân, mae Seckou’n canu’r geiriau “open the gate, open the gate”. Mae’n cymell y byd i dderbyn lletygarwch Senegal ac i gynnig yr un lletygarwch yn ôl. “Yn Senegal dywedwn fod dyfodiad dieithryn yn rhywbeth byrhoedlog. Gall rywun ddod i mewn i’ch bywyd a gadael, neu ddod ac aros. Felly dim ond am ychydig bydd yn ddieithryn, gyda hynny mae’r croeso hwnnw’n bwysig iawn. Fel Karma, efallai ni chaiff lletygarwch ei dalu yn ôl ar unwaith, ond efallai mewn gwahanol genhedlaeth neu yn y dyfodol. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Tour dates and further information / Dyddiadau taith a gwybodaeth bellach: catrinfinchandseckoukeita.com Project produced by Theatr Mwldan / Cynhyrchwyd y prosiect gan Theatr Mwldan Video recorded and produced by / Wedi recordio a chynhyrchu yn La Nau, Barcelona. With thanks to Camac Harps for their continued support / Gyda diolch i Delynau Camac am y gefnogaeth barhaus. bendigedig, a label owned and managed in common partnership by Theatr Mwldan and ARC Music Productions International Ltd. / bendigedig, label wedi ei berchen a’i reoli mewn partneriaeth gyffredin gan Theatr Mwldan ac ARC Music Productions International Ltd.
    ЕЩЁ
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 17.08.2018
    Provided to YouTube by NAXOS of America Listen to the Grass Grow · Catrin Finch Listen to the Grass Grow ℗ 2018 bendigedig Released on: 2018-05-11 Artist: ...
    • СКАЧАТЬ
    Provided to YouTube by NAXOS of America Hinna-Djulo · Seckou Keita SOAR ℗ 2018 bendigedig Released on: 2018-04-27 Artist: Catrin Finch Artist: Seckou ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 22.04.2019
    About Catrin Finch: http://www.catrinfinch.com/
    • СКАЧАТЬ
    Provided to YouTube by IDOL Cofiwch Dryweryn · Catrin Finch · Seckou Keita SOAR ℗ Catrin Finch, Seckou Keita, Theatr Mwldan, ARC Music Productions Int ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 13.05.2014
    Provided to YouTube by Believe SAS Bamba · Catrin Finch, Seckou Keita Clychau Dibon ℗ Astar Artes Recordings ℗ V2 Records Benelux Released on: ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 27.12.2018
    For BEST viewing, watch in HD. Click on the GEAR ICON in the bottom, right corner of your screen and choose one of the HD options, 720p or 1080p.) HANNAH ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 14.07.2010
    Recording Studio & Music Production House in Cardiff http://www.acapela.co.uk http://www.catrinfinch.com Welsh Folk tune. Alaw werin Gymreig. Lisa Lan ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 25.12.2014
    Catrin Finch in concert in Menai Bridge.
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 13.05.2014
    Provided to YouTube by Believe SAS Genedigaeth koring-bato · Catrin Finch, Seckou Keita Clychau Dibon ℗ Astar Artes Recordings ℗ V2 Records Benelux ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 01.10.2016
    Catrin Finch & Seckou Keita Les Bras De La Mer Clychau Dibon ~~ 2013 ~~
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 15.02.2017
    At the Luminato Festival Toronto, June 2014, edited from full video at https://www.youtube.com/watch?v=ak-wOzbMfTw Studio version on CD "Clychau Dibon" ...
    • СКАЧАТЬ
    Provided to YouTube by NAXOS of America Téranga-Bah · Seckou Keita SOAR ℗ 2018 bendigedig Released on: 2018-04-27 Artist: Catrin Finch Artist: Seckou ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 28.07.2018
    Provided to YouTube by Universal Music Group Finch: Celtic Concerto - 1. Jig a Jig · Catrin Finch · Sinfonia Cymru · John Rutter Highland Spirit ℗ 2012 ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 15.04.2013
    Cyd-Gynhyrchiad Theatr Mwldan | Astar Artes Co-production A brand new collaboration featuring two world class virtuosos, a meeting of harp and kora. Leading ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 13.05.2014
    Provided to YouTube by Believe SAS Future Strings · Catrin Finch, Seckou Keita Clychau Dibon ℗ Astar Artes Recordings ℗ V2 Records Benelux Released on: ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 14.12.2015
    Album: Clychau Dibon Track: 3 Year: 2013.
    • СКАЧАТЬ
    NOMUS 2019, Novi Sad, Galerija Matice Srpske.
    • СКАЧАТЬ
    Provided to YouTube by NAXOS of America 1677 · Seckou Keita SOAR ℗ 2018 bendigedig Released on: 2018-04-27 Artist: Catrin Finch Artist: Seckou Keita ...
    • СКАЧАТЬ
    Provided to YouTube by IDOL 1677 · Catrin Finch · Seckou Keita SOAR ℗ Catrin Finch, Seckou Keita, Theatr Mwldan, ARC Music Productions Int Ltd Released ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 28.03.2018
    Provided to YouTube by IDOL Clarach · Catrin Finch · Seckou Keita Clarach ℗ Catrin Finch, Seckou Keita, Theatr Mwldan, ARC Music Productions Int Ltd ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 16.02.2016
    Catrin Finch and Seckou Keita perform a fusion of two lullabies — Welsh lullaby Suo Gan and traditional Ding Ding Dem.
    • СКАЧАТЬ
    The Catrin Finch & Pavao Quintet play Derbussy Danse sacrée et danse profane.
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 10.05.2018
    Provided to YouTube by IDOL Listen to the Grass Grow (Vocal Version) · Catrin Finch · Seckou Keita · Gwyneth Glyn Listen to the Grass Grow ℗ Catrin Finch, ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 01.05.2014
    The incredible duo rehearsing their track Llongau Terou-bi in Factory Studios, Bristol. 'Cyd-Gynhyrchiad Theatr Mwldan / Astar Artes Co-production' 'Supported ...
    • СКАЧАТЬ
    Catrin Finch & Seckou Keita @ Ethno Port Poznan Festival 11.06.2015 (c) CK Zamek / production Movlab.
    • СКАЧАТЬ
    Provided to YouTube by IDOL Hinna-Djulo · Catrin Finch · Seckou Keita SOAR ℗ Catrin Finch, Seckou Keita, Theatr Mwldan, ARC Music Productions Int Ltd ...
    • СКАЧАТЬ
    Provided to YouTube by IDOL Listen to the Grass Grow · Catrin Finch · Seckou Keita SOAR ℗ Catrin Finch, Seckou Keita, Theatr Mwldan, ARC Music ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 28.05.2013
    Cyd-Gynhyrchiad Theatr Mwldan | Astar Artes Co-production A brand new collaboration featuring two world class virtuosos, a meeting of harp and kora. Leading ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 14.03.2018
    This song was recorded by Cimarrón, music band from the plains of the Orinoco River (Colombia), and harpist Catrin Finch, from Wales. Live performance at ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 31.07.2018
    Na otvoritvenem koncertu 28. Okarina festivala Bled sta zaigrala glasbenika, ki sta ljubitelje etno glasbe na Bledu navdušila že pred 4 leti. Catrin Finch & Seckou ...
    • СКАЧАТЬ
    Provided to YouTube by IDOL Téranga-Bah · Catrin Finch · Seckou Keita SOAR ℗ Catrin Finch, Seckou Keita, Theatr Mwldan, ARC Music Productions Int Ltd ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 15.08.2013
    Wales' most celebrated harpist, Catrin Finch has joined forces with the Senegalese kora virtuoso Seckou Keita to record 'Clychau Dibon', an album of unique ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 13.05.2014
    Provided to YouTube by Believe SAS Ceffylau · Catrin Finch, Seckou Keita Clychau Dibon ℗ Astar Artes Recordings ℗ V2 Records Benelux Released on: ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 29.09.2018
    About Catrin Finch: http://www.catrinfinch.com/
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 17.02.2019
    Catrin Finch Live On The Andrew Marr Show December 20th 2015.
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 12.12.2014
    http://www.catrinfinch.com/ http://www.seckoukeita.com/ http://catrinfinchandseckoukeita.com/
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 14.04.2019
    Two politicians look/listen on at beautiful music that should put everything into perspective.
    • СКАЧАТЬ
    Популярные тэги
      Сейчас смотрят
      Пользователи