Youtube



    Térangah Bah Catrin Finch

    HD
    5:44
    автор | дата 26.09.2018
    • 2714
    • 53
    • 2
    Проголосовало пользователей: 55
    'Térangah-Bah' from Catrin Finch and Seckou Keita's new album 'SOAR', which released 27th April 2018 on bendigedig. Streaming and digital downloads also available via Amazon and iTunes: http://smarturl.it/ListenTTGG Limited edition signed vinyl LP's and SOAR CD's are now available to pre-order via: www.catrinfinchandseckoukeita.com www.bendigedig.org About the track: Tèranga means ‘hospitality’ in Wolof, one of the main languages in Senegal, and Bah means ‘great’ in Mandinka, another West African language spoken by Seckou. So ‘Tèranga Bah’ means ‘great hospitality’. “For Senegalese people, hospitality isn’t just about being nice,” Seckou says. “It’s become a BIG ritual – you’ll find someone who doesn’t have a penny to live on, but when a stranger arrives, they’ll do anything to make them feel happy and welcome.” In the song, Seckou sings the words ‘open the gate, open the gate’. He’s urging the world to accept Senegalese hospitality and offer the same hospitality in return. “In Senegal we say that the arrival of a stranger is never forever. Someone may come into your life and leave, or they may come and stay. Therefore they are only a stranger for a short while, so that welcome is very important. Like karma, the hospitality may not be immediately reciprocated, but it may be paid back in a different generation or a different time somewhere down the line'. -------------------------------------------------------------------------------------------------------- ‘Térangah-Bah' oddi ar yr albym 'SOAR' gan Catrin Finch a Seckou Keita, rhyddhawyd Ebrill 27 2018 ar label bendigedig. Mae LPs finyl nifer cyfyngedig a CDs SOAR ar gael nawr i rag-archebu drwy: www.catrinfinchandseckoukeita.com www.bendigedig.org Gwrandewch / Lawrlwythio yma: http://smarturl.it/ListenTTGG Amdan y drac: Mae Téranga yn golygu ‘lletygarwch’ yn Wolof, un o brif ieithoedd Senegal, a golyga Bah ‘mawr’ ym Mandinka, y ddwy yn ieithoedd o Orllewin Affrica a siaredir gan Seckou. Felly, golyga ‘Téranga Bah’ ‘lletygarwch mawr’. “I bobl Senegal, nid yw lletygarwch yn golygu bod yn neis,” meddai Seckou. “Mae wedi troi’n ddefod FAWR, gallwch gwrdd â rhywun heb yr un geiniog, ond pan mae dieithryn yn cyrraedd, ai ati i wneud unrhyw beth er mwyn ei wneud i deimlo’n hapus ac yn gysurus. Yn y gân, mae Seckou’n canu’r geiriau “open the gate, open the gate”. Mae’n cymell y byd i dderbyn lletygarwch Senegal ac i gynnig yr un lletygarwch yn ôl. “Yn Senegal dywedwn fod dyfodiad dieithryn yn rhywbeth byrhoedlog. Gall rywun ddod i mewn i’ch bywyd a gadael, neu ddod ac aros. Felly dim ond am ychydig bydd yn ddieithryn, gyda hynny mae’r croeso hwnnw’n bwysig iawn. Fel Karma, efallai ni chaiff lletygarwch ei dalu yn ôl ar unwaith, ond efallai mewn gwahanol genhedlaeth neu yn y dyfodol. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Tour dates and further information / Dyddiadau taith a gwybodaeth bellach: catrinfinchandseckoukeita.com Project produced by Theatr Mwldan / Cynhyrchwyd y prosiect gan Theatr Mwldan Video recorded and produced by / Wedi recordio a chynhyrchu yn La Nau, Barcelona. With thanks to Camac Harps for their continued support / Gyda diolch i Delynau Camac am y gefnogaeth barhaus. bendigedig, a label owned and managed in common partnership by Theatr Mwldan and ARC Music Productions International Ltd. / bendigedig, label wedi ei berchen a’i reoli mewn partneriaeth gyffredin gan Theatr Mwldan ac ARC Music Productions International Ltd.
    ЕЩЁ
    • СКАЧАТЬ
    An ECMS Student Showcase Recital. Beatrice Pulley, harp from the studio of Rosanna Moore Catrin Anna Finch (born 24 April 1980) is a Welsh harpist, ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 02.01.2019
    Over the last six months, Senegalese kora master Seckou Keita has worked intensively with arranger Alex Wilson to translate the complexity and glorious verve ...
    • СКАЧАТЬ
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 14.12.2015
    Album: Clychau Dibon Track: 3 Year: 2013.
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 11.04.2019
    Provided to YouTube by Believe SAS 1677 · Catrin Finch, Seckou Keita SOAR ℗ 2018 Catrin Finch, Seckou Keita, Theatr Mwldan, ARC Music Productions ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 15.08.2013
    Wales' most celebrated harpist, Catrin Finch has joined forces with the Senegalese kora virtuoso Seckou Keita to record 'Clychau Dibon', an album of unique ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 12.04.2019
    Over an hour of trad and folk music from Wales, from great artists both new and old! This is the last (for now at least!) of our series celebrating trad and folk music ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 17.11.2012
    A shared musical journey between two world class virtuosos. From Wales, the "Queen of Harps" (Classic FM Magazine) and from West Africa, "an inspired ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 11.08.2018
    Concert with Brittany Symphony Orchestra.
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 01.05.2018
    All rights reserved to Catrin Finch & Seckou Keita. Album : SOAR Tommy's Playlist ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 31.07.2018
    Na otvoritvenem koncertu 28. Okarina festivala Bled sta zaigrala glasbenika, ki sta ljubitelje etno glasbe na Bledu navdušila že pred 4 leti. Catrin Finch & Seckou ...
    • СКАЧАТЬ
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 13.05.2014
    Provided to YouTube by Believe SAS Genedigaeth koring-bato · Catrin Finch, Seckou Keita Clychau Dibon ℗ Astar Artes Recordings ℗ V2 Records Benelux ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 27.04.2018
    Former royal harpist's cancer 'shock' Image caption Catrin Finch is determined to complete a tour despite her stage-three breast cancer A renowned Welsh ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 14.03.2018
    This song was recorded by Cimarrón, music band from the plains of the Orinoco River (Colombia), and harpist Catrin Finch, from Wales. Live performance at ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 15.02.2017
    At the Luminato Festival Toronto, June 2014, edited from full video at https://www.youtube.com/watch?v=ak-wOzbMfTw Studio version on CD "Clychau Dibon" ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 01.10.2016
    Catrin Finch & Seckou Keita Les Bras De La Mer Clychau Dibon ~~ 2013 ~~
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 02.05.2018
    'Clarach' The first piece of music played by two exceptional musicians in the 360 Observatory on 27th April 2018 - a Benefit concert for DOP Thank you.
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 08.11.2014
    Provided to YouTube by Believe SAS Cimarroneando · Catrin Finch, Cimarron Yn Byw ℗ Astar Artes Recordings Released on: 2009-10-21 Composer: Carlos ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 11.03.2018
    'Clarach', the first track from Catrin Finch and Seckou Keita's new album 'SOAR', which releases 27th April 2018 on bendigedig. About the track: Clarach is the ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 30.06.2011
    Cimarron, Catrin Finch - Cimarroneando Album: Yn Byw.
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 11.08.2014
    Dans l'univers des Bardes au Festival Interceltique de Lorient. Catrin Finch (Pays de Galles) et Seckou Keita (Sénégal) nous ont offert un moment musical de ...
    • СКАЧАТЬ
    Catrin Finch & Seckou Keita @ Ethno Port Poznan Festival 11.06.2015 (c) CK Zamek / production Movlab.
    • СКАЧАТЬ
    « La Reine des harpes » est le surnom donné à Catrin Finch, harpiste de renommée internationale pour ses performances au Royaume-Uni et dans le monde ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 31.10.2013
    fine combination of classical Welsh harp and kora from Senegal, 10/25/2013 at Womex in Cardiff.
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 27.10.2015
    Music Room, Liverpool Philharmonic Hall 26th October, 2015.
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 12.10.2017
    Mom and dad were young and free Living life so recklessly We walked into this mystery To learn from love what love can be Coming in on solid ground Our ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 25.04.2018
    For more info: https://www.howardassemblyroom.co.uk Soothing, bitter or even bawdy, there's much more to the lullaby than sending a child to sleep. This online ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 22.04.2018
    'Bach to Baïsso' from the new album SOAR from Catrin Finch and Seckou Keita, releasing 27th April 2018 on the bendigedig label. Limited edition signed vinyl ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 22.02.2018
    CHERS AMIS VOUS ALLEZ VOUS REGALER AVEC CE NOUVEL ALBUM. BONNE ECOUTE ET BON PARTAGE.
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 01.05.2014
    The incredible duo rehearsing their track Llongau Terou-bi in Factory Studios, Bristol. 'Cyd-Gynhyrchiad Theatr Mwldan / Astar Artes Co-production' 'Supported ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 09.09.2018
    Po štirih letih sta se na Okarina festival Bled vrnila Catrin Finch in Seckou Keita, da bi predstavila svoj najnovejši album, ki je izšel aprila 2018. Posnetek ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 13.05.2014
    Provided to YouTube by Believe SAS Ceffylau · Catrin Finch, Seckou Keita Clychau Dibon ℗ Astar Artes Recordings ℗ V2 Records Benelux Released on: ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 01.05.2018
    All rights reserved to Catrin Finch, Seckou Keita. Album : SOAR Tommy's Playlist ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 10.09.2017
    Catrin Finch, world famous Welsh harpist, Official Harpist of the Prince of Wales 2000-2004, known as the "Queen of the Harp" tries out the Eagle Harps at the ...
    • СКАЧАТЬ
    Популярные тэги
      Сейчас смотрят
      Пользователи
      • Екатерина Носкова Екатерина Носкова
        Лянтор
      • Karla Principe Karla Principe
        Baguio
      • Сергей Алимов Сергей Алимов
        Ногинск
      • Света Евдокимова Света Евдокимова
      • Игорь Леонов Игорь Леонов
        Хабаровск
      • Миша Иваноа Миша Иваноа
        Москва
      • Наталья Комарова Наталья Комарова
        Иркутск
      • Наталья Люций Наталья Люций
        Киров
      • Абдыкерим Ниязакунов Абдыкерим Ниязакунов