Youtube



    How to set up a project in sdl trados studio

    23:12
    автор | дата 12.01.2017
    • 4194
    • 15
    • 1
    Проголосовало пользователей: 16
    Gemma Smith, Project Manager at Alexika, runs through how to set up a translation project in SDL Trados Studio 2017. Get more tips from translators on using SDL Trados Studio here: http://bit.ly/2jyppDg
    ЕЩЁ
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 13.11.2016
    Liked this video? Share it with a friend! Thanks) #SdlTms #HowToCreateProjectWithTmInTrados #HowToCreateNewProjectInTradosSdl ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 25.07.2018
    SDL Trados Studio 2019 has arrived. New features include: - Tell Me: Access any setting or command in SDL Trados Studio 2019 4x quicker than in Studio 2017 ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 25.11.2016
    This video demonstrates how to create a new project in SDL Trados Studio 2017. See what's new in SDL Trados Studio 2017: Freelance Translator, click here: ...
    • СКАЧАТЬ
    Following up on our translator training videos with how to create a project + package in Trados Studio. Universal Translation Services provides quality ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 09.07.2015
    http://wordfast.fi/blog/?p=1123 This video shows how to translate a Word document from scratch in SDL Trados Studio 2015. First, sample bilingual terminology ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 11.01.2017
    SDL: http://libsdl.org/ Visual Studio: https://www.visualstudio.com/ GitHub Source Code Link: https://github.com/SonarSystems/SDL-2-Tutorials Like our content ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 05.08.2014
    How to create a File-Based - Project Translation Memory. This video is for Translator and Freelancers.
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 25.07.2018
    This video demonstrates how to open a project package, work on the files and return the package on completion with SDL Trados Studio 2019. See what's new ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 22.08.2018
    002_إنشاء مشروع جديد في برنامج SDL Trados Studio 2019 محمد شلبي How to create a new project and new feathers of SDL Trados Studio by Muhammad Shalabi ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 06.08.2015
    Tranning Trados, Wordfast, Star Transit, Microsoft offices, Indesign, Illustrator, Framemaker, Pagemaker, Photoshop, Corel, Memoq TDN is a Vietnam based ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 04.07.2014
    A short demonstration of how to open a Studio project package and work on it. Covers some simple things such as adding your own resources (TMs and ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 25.07.2018
    In this video tutorial, you will get a demonstration of the key new features in SDL Trados Studio 2019 including 'Tell Me' technology, a new translation project ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 11.01.2017
    In this video, Nora Diaz, an English to Spanish translator, showcase the helpful review features in SDL Trados Studio including using tracked changes, display ...
    • СКАЧАТЬ
    In this quick video, I show you how to create a Trados Multiterm term base in Trados Studio 2015. -~-~~-~~~-~~-~- Please watch: "Did you mess up your HTV ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 08.10.2015
    Help us caption & translate this video! http://amara.org/v/HMaY/
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 22.08.2018
    Take a look at Nora Diaz's first reactions to the new features in SDL Trados Studio 2019, including Tell Me, on-demand guidance and the new project ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 12.01.2017
    Gemma Smith, Project Manager at Alexika, shows you how to open and work with a Project (sdlppx file) you have received from an agency in SDL Trados Studio ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 10.12.2012
    Did you know you can use former translations in Word format to create new translation memories? Recycle all those years of work with the Winalign tool ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 12.01.2017
    In this video, Nora Diaz, an English to Spanish translator, explains why you should be using a termbase in SDL Trados Studio and how to get started. Get more ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 13.07.2017
    Would you like to work with Project Managers that work with SDL Trados Studio? It is possible and easy. In this tutorial I'll demonstrate a full return trip between ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 25.07.2018
    Being sent new or updated files mid-project can be frustrating and re-configuring the files, time consuming. In SDL Trados Studio 2019, adding and updating ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 12.01.2017
    In this video Nora Diaz, an English to Spanish translator, shows you how to create a translation from a termbase or from a glossary with the Glossary Converter ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 12.01.2017
    In this video, Nora Diaz, an English to Spanish translator, explores the meaning of tags in SDL Trados Studio and where they come from. Get more tips from ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 06.08.2015
    Tranning Trados, Wordfast, Star Transit, Microsoft offices, Indesign, Illustrator, Framemaker, Pagemaker, Photoshop, Corel, Memoq TDN is a Vietnam based ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 25.07.2018
    Learn how to open and work with an SDL Trados GroupShare project in SDL Trados Studio 2019, from a translator or reviewer perspective. See what's new in ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 23.06.2016
    Showing how to add SDL Language Cloud to your project and then pretranslate the file using only Machine Translation. Example uses Swedish to English, ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 24.07.2017
    لا تتردد في متابعة صفحتنا على الفيس بوك للحصول على أحدث الدورات ..والقواميس المتخصصة وذاكرات الترجمة https://www.f...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 12.01.2017
    Gemma Smith, Project Manager at Alexika, shows you how to view and search translation memories, find translation memory units and much more with ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 25.07.2018
    With the ever increasing trend of smaller projects being distributed within the translation industry, we have redesigned the project wizard in SDL Trados Studio ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 27.10.2015
    This video will help you to get some helpful information in how to translate using Trados Studio 2015.
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 25.07.2018
    This tutorial demonstrates how to use translation software, SDL Trados Studio 2019, to translate a single document from a source language into a target ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 07.12.2017
    New for SDL Managed Translation 17.12, released on the 8th of December 2017, learn how project templates simplify the project creation process and ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 02.02.2017
    In this video you will learn how to create a translation memory in SDL Trados Studio which can then be used in a project. Learn more about a translation memory ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 06.07.2013
    In memoQ 6.2, Kilgray enabled SDL Trados Studio project packages (SDLPPX files) to be imported in memoQ, with a wizard to set up a project automatically ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 12.01.2017
    Gemma Smith, Project Manager at Alexika, shows you how to merge multiple files in a project and open them for translation through the QuickMerge feature in ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 12.01.2017
    Gemma Smith, Project Manager at Alexika, explains how to add or change a translation memory or termbase when you are working on an existing SDL Trados ...
    • СКАЧАТЬ
    Популярные тэги
      Сейчас смотрят
      Пользователи
      • Любовь Протасова Любовь Протасова
        Иркутск
      • Николай Белов Николай Белов
      • Александр Цветков Александр Цветков
        Москва
      • Никита Козлов Никита Козлов
        Санкт-Петербург
      • Оксана Волканова Оксана Волканова
        Москва
      • Настя Беляева Настя Беляева
        Шаранга
      • Дашуля Попова Дашуля Попова